Muumimuseo
  • Английский
  • Финский
  • Японский
  • Русский
  • Шведский

Обсерватория

Marikki katsoo ikkunasta ulos.

От «Всё о Мадикен» до «Мы все из Бюллербю» сказочные иллюстрации Илон Викланд
17.4.2021–19.9.2021

Весной 2021 года в Музее муми-троллей будет проходить временная выставка Илон Викланд, шведской художницы эстонского происхождения. Ее работы радуют уже не одно поколение. За плечами у Викланд – большая карьера иллюстратора детских книг. Наибольшую известность ей принесли иллюстрации к книгам Астрид Линдгрен. Зеленые сады, красочные деревянные домики, детские забавы и выражения их лиц, которые мы видим в книжках, все это создано Викланд. Работы предоставлены музеем «Страна чудес Илон» в Хаапсалу, Эстония. Данная выставка – самая масштабная из всех выставок художницы, которые проводились за пределами Эстонии.

Илон Викланд (урожденная Пяэбо) родилась в Тарту, Эстонии в 1930 году. Детство она провела в Таллине и Хаапсалу, а в 1944 году, когда началась война, ее отправили в Стокгольм. Вскоре после окончания художественной школы молодая Викланд устраивается на работу в издательство Rabén & Sjögren, где знакомится с писательницей Астрид Линдгрен (1907–2002). Это знакомство становится началом сотрудничества, растянувшегося на многие десятилетия. На тот момент, когда Викланд сделала первую иллюстрацию к книге Линдгрен Мио, мой Мио (1954), та уже была известной детской писательницей. За время долгого сотрудничества на иллюстрациях Викланд оживали многие из самых известных персонажей Астрид Линдгрен. Очаровательный мир, созданный Викланд, радует детей уже не одно десятилетие.

Она подарила Эстонии 800 своих оригинальных книжных иллюстраций, которые представлены в «Стране чудес Илон» в Хаапсалу, недалеко от дома бабушки и дедушки художницы. «Страна чудес Илон» – это музей для всей семьи, где можно любоваться оригинальными работами Илон, рисовать, мастерить поделки, играть, смотреть кино, представления и концерты, участвовать в педагогических пятиминутках и даже отмечать дни рождения.

 

Изображение:

Иллюстрация Илон Викланд для обложки книги Астрид Линдгрен «Всё о Мадикен» (акварель, 1983 г.) © Design Ilon Wikland AB

Веселые деньки: иллюстрации Камиллы Миквиц
Даты выставки: октябрь 2021 – март 2022 (даты уточняются)

 

Камилла Миквиц (1937–1989) – финская художница-иллюстратор с неподражаемым стилем красочного исполнения иллюстраций. Ее работы не спутаешь ни с чьими другими.

Широкий спектр работ Камиллы варьировался от журнальных иллюстраций до детских анимаций и книжных иллюстраций. Яркие цвета, живые формы и забавные масштабы – это отражение детского видения мира. В книгах Миквиц затрагиваются даже такие сложные актуальные вопросы, как миграция, охрана окружающей среды и положение женщин. Ее иллюстрации рассказывают историю.

Камилла Миквиц родилась в Хельсинки, изучала графику в Университете искусства и дизайна и до того, как стала фрилансером, работала в рекламной индустрии. Помимо детских телевизионных мультфильмов и книжек с картинками Миквиц иллюстрировала научно-популярную литературу, печатные материалы, такие как календари, а также газеты и журналы. Талант Миквиц был многогранен, она работала в разных техниках – от акварели до фотографии.

Выставка реализована в сотрудничестве с Институтом детской литературы, который и предоставил произведения музею. Институт детской литературы – это общенациональный экспертный институт детской и юношеской литературы, работающий в Тампере с 1978 года. Он содержит единственную в Финляндии специальную библиотеку детской и юношеской литературы. Коллекция Института включает около 4 000 оригинальных иллюстраций финских иллюстраторов детских книг.

15.2.2020–31.1.2021

«Муми-тролли и море»

В 2020 году отмечается 75-летие Муми-троллей. К юбилейному году компания Moomin Characters совместно с фондом Джона Нурмисена запустило кампанию #MEIDÄNMERI «Наше море». Музей муми-троллей принимает участие в кампании со своей выставкой «Муми-тролли и море», которая открывается 15.2.2020.

Балтийское море – самое молодое море на земле с уникальной экосистемой. Балтийское море – это единственное финское море и о нем нужно заботиться. Музей муми-троллей принимает участие в проекте #OURSEA «Наше море» по защите Балтийского моря с выставкой «Муми-тролли и море».

На юбилейной выставке Муми-тролли познакомят нас с образом жизни оберегающим море. Муми-тролли отправляются в морское путешествие, переезжают жить на маяк и наслаждаются прогулками по прибрежным скалам. В книгах про муми-троллей море представлено как живой персонаж сказки.

Муми-тролли всегда с уважением относились к природе. Образ жизни муми-троллей прост, но оставляет маленькие следы как на земле, так и на море. Как и муми-тролли, каждый из нас может делать что-то маленькое каждый день для защиты природы. Вместе мы можем защитить Балтийское море. Море тоже состоит из маленьких капель.

 

25.04.2019–26.01.2020

Мультфильмы о муми-троллях – Захватывающие приключения и теплые объятия  

Уже почти 60 лет любимые многими сказки Туве Янссон находят свое отражение в различных интерпретациях. В Музее муми-троллей можно снова почувствовать себя ребенком: удобно устроиться и насладиться просмотром знакомых с детства мультфильмов. На телевизионных экранах выставки показываются выполненные в различной технике и в разных стилях мультфильмы о муми-троллях, начиная от немецкой кукольной мультипликации 1959 года и заканчивая новейшей «Долиной муми-троллей» производства Gutsy Animations. Выставка также приоткрывает завесу тайны процесса создания мультфильмов: здесь можно ознакомиться с различными версиями сценариев, эскизами, готовыми рисунками персонажей, примерами озвучивания и цифровыми черновыми версиями мультипликационных работ. В мультфильмах также встречаются облетевшие мир и узнаваемые всеми сценки, как, например, Муми-троль и Снусмумрик на мосту.  Наряду с мультипликацией, Музей муми-троллей представляет оригинальные эскизы из собственных коллекций, без которых не появилось бы ни одного мультфильма. Работы разные, но есть то, что их объединяет: все они созданы в свое время по мотивам книг и комиксов Туве Янссон о муми-троллях.

ИЛЛЮСТРАЦИИ УСКО ЛАУККАНЕНА В ОБСЕРВАТОРИИ МУЗЕЯ МУМИ-ТРОЛЛЕЙ  15.12.2018-31.3.2019

Выставка «Сказочный домик» освещает деятельность иллюстратора Уско Лаукканена (1930–2000 гг.). Его карьера была долгой и многогранной, однако в те времена иллюстраторов не ценили, и их работы публиковались анонимно. Поэтому, даже не зная имени автора, многие узнают его работы. На выставке представлены оригинальные рисунки, краски на которых играют ярче, чем когда-либо.

Уско Лаукканен – талантливый иллюстратор и создатель комиксов. Лучше всего его знают по иллюстрациям ко многим детским книжкам и учебникам. В свое время целое поколение детей выросло на таких книгах, как Lasten oma aapinen [Букварь] и Lasten oma lukukirja [Детская книга для чтения] (1958 г.) и их продолжениях. Детские книги с картинками и сказки были важны для Лаукканена, что отражается в красноречивых и смешливых иллюстрациях.

Позднее Лаукканен создавал иллюстрации и анимации для рекламы. Одним из ключевых работодателей Лаукканена в конце его карьеры стало издательство г. Тампере Satukustannus, которое выпустило десятки книг с иллюстрациями в период 1970–1990 гг. Некоторые из них были переведены на русский и шведский языки.

Лаукканен также рисовал комиксы. Самым известным был комикс под названием Masto ja Märssy, опубликованный в газете Sarjis в начале 1970-х гг. В 1988 году Лаукканен был награжден Финской Ассоциацией комиксов за небольшую, но примечательную работу.

Выставка «Сказочный домик» создана в сотрудничестве с объединением «Музей комиксов Финляндии» [Suomen Sarjakuvamuseo ry].

Туве Янссон и муми-тролли
9.8.2017-26.5.2018

Первая временная экспозиция Музея под названием «Туве Янссон и муми-тролли» откроется 09.08.2017. На ней можно будет ознакомиться с этапами создания персонажей муми-троллей, начиная от первых рисунков 1930-х гг. в черном цвете, сатирических иллюстраций на политическую тему времен войны, опубликованных в журнале Garm, и заканчивая первой продукцией на тему муми-троллей 1950-х гг. и тематической анимацией 90-х. На выставке можно встретить такие сокровища, как анимация, на которой сохранился первый вариант персонажа муми-тролля, нарисованный Туве Янссон еще в подростковом возрасте. Кроме того, здесь представлены ранние комиксы Туве Янссон, опубликованные в 1940-х гг. в газете Ny Tid, куклы Fauni 1950-х гг., первая кружка фабрики Arabia на тематику муми-троллей, а также большое количество иллюстраций обложек книг о муми-троллей, опубликованных в разных странах.